About Evolution of the Semantics of Some Old Bulgarian Verbs with a Prefix

Authors

  • Кiril P. Кirilov Ph. D., assoc. prof. in Departement for Bulgarian Dialectology and Linguistic Geography, Institute for Bulgarian Language „Prof. L. Andreychin“, Bulgarian Academy of Sciences , Доктор филологии, доцент Секции болгарской диалектологии и лингвистической географии, Институт болгарского языка имени Профессора Л. Андрейчина Болгарской академии наук.
  • Natalia A. Lunkova Junior Researcher, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences , Младший научный сотрудник, Институт славяноведения Российской академии наук

DOI:

https://doi.org/10.31168/2412-6446.2023.18.1-2.08

Keywords:

Verb, empty prefixes, semantics, metaphor, E. Fromm, Wey-Schoneveld effect

Abstract

The article is dedicated to the problem of the existence of the empty prefixes the Old Bulgarian language. The linguistic material is collected from dictionaries and archives. Althought the research, by its nature, is interdisciplinary the main method is linguistic. The object of study are several verbs which form aspectual pairs (лѫчт : раꙁлѫчт; сѣшт : прѣсѣшт; ст : прост; любт : въꙁлюст). On theoretical perspective, the analysis of the article is based on the use of the Wey-Schoneveld effect, nowadays widely spread in Russian aspectology. The main purpose of the article is to analyze that prefixes which in the verbal derivation change only aspectual meaning of the imperfective verb. According to the fact that the prefix becomes aspectual when its semantic is similar to the semantic of the original verb (Wey-Schoneveld effect), we are trying to discover approaches when the polysemantic has made that semantic connection difficult to feel. Sometimes, in order to reveal the semantic relationship between the prefix on the one hand and the imperfect verb on the other, we need deep knowledge of the nature of the phenomenon that this verb names.

Received 27 March 2023

Revised 24 May 2023

Accepted 27 June 2023

How to cite: Kirilov K.P., 2023. O razvitii semantiki nekotorykh drevnebolgarskikh prefiksalʹnykh glagolov [About Evolution of the Semantics of Some Old Bulgarian Verbs with a Prefix]. Slavic World in the Third Millennium, 18 (1–2), pp. 128–140.

Author Biographies

  • Кiril P. Кirilov, Ph. D., assoc. prof. in Departement for Bulgarian Dialectology and Linguistic Geography, Institute for Bulgarian Language „Prof. L. Andreychin“, Bulgarian Academy of Sciences, Доктор филологии, доцент Секции болгарской диалектологии и лингвистической географии, Институт болгарского языка имени Профессора Л. Андрейчина Болгарской академии наук.

    Postal address: Shipchenski prohod Blvd, 52, Building 17, Sofia, 1113, Bulgaria

    E-mail: kkm75@abv.bg

  • Natalia A. Lunkova, Junior Researcher, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, Младший научный сотрудник, Институт славяноведения Российской академии наук

    Postal address: Leninsky Prospect, 32A, Moscow, 119334, Russia

    E-mail: lunkova_n@mail.ru

Downloads

Published

30-07-2023

Issue

Section

In memory of G.K. Venediktov

Most read articles by the same author(s)