Дискуссионный клуб литературоведов (декабрь 2022 – апрель 2023)
DOI:
https://doi.org/10.31168/2412-6446.2023.18.1-2.12Ключевые слова:
Славянские литературы, литературоведение, литературные премии, художественный переводАннотация
На последних двух заседаниях Дискуссионного клуба литературоведов – постоянного научного семинара Института славяноведения РАН – прозвучали доклады, продолжившие освещение темы «Литературные контуры современной Центральной и Юго-Восточной Европы: события, реалии, тренды». Первое заседание этого цикла прошло в июне 2022 г. и было посвящено текущей литературной ситуации в Болгарии, Румынии и Сербии. Участники ДКЛ обсудили ряд вопросов, имеющих отношение к многочисленным постановкам русской литературы на словацкой сцене, которые свидетельствуют о перманентном интересе к «русской теме» у словацкой театральной публики; восприятию образа России и русских в инославянской художественной литературе, отражению российских реалий и раскрытию проблемы контакта культур, формирования и бытования национальных стереотипов (на материале одного из современных чешских романов), а также переводам славянских фантастических произведений на русский язык, современному состоянию фантастической литературы в России и других славянских странах. Кроме того, шла речь и о некоторых тенденциях, наблюдаемых в актуальном литературном процессе Словакии и Чехии. В докладах было уделено внимание наиболее значительным книжным новинкам, механизму присуждения литературных премий, таким явлениям, как неизбежное влияние политики и общественной жизни на литературу, коммерциализация последней. Участники ДКЛ размышляли о том, какие факторы внелитературного процесса могут сказаться на престиже института литературы, что может привлечь / отпугнуть читателей, почему они отдают предпочтение мировой классике, а не произведениям современных славянских авторов, а также сравнивали ситуацию в Словакии и Чехии с состоянием литературного процесса в других славянских странах.
Статья поступила в редакцию 25 июня 2023 г.
Статья доработана автором 27 июня 2023 г.
Статья принята в печать 2 июля 2023 г.
Цитирование: Лунькова Н.А. Дискуссионный клуб литературоведов (декабрь 2022 – апрель 2023). Славянский мир в третьем тысячелетии. 2023. Т. 18. № 1–2. С. 215–225.