Народный календарь горанцев в зеркале этнолингвистики

Аннотация

Статья основана на полевых материалах автора, собранных в регионе Гора в Албании. Жители области Гора — это славяне, исповедующие ислам, говорящие на славянском диалекте (горански, нашенски). Большинство — билингвы, владеющие албанским литературным языком. В научном сообществе нет единого мнения о принадлежности горанского диалекта к одному из южнославянских языков. Интернет-сообщество горанцев предлагает кодифицировать нашенски и возвести его в ранг самостоятельного национального горанского языка.  В статье представлен лишь один из фрагментов лексики традиционной культуры, связанный с народным календарем, проводится анализ терминологии и семантики данных лексико-семантических групп в этнолингвистическом аспекте. Исследование показало, что календарные праздники у горанцев-мусульман связаны с сельскохозяйственным годом и призваны обеспечить здоровье, благосостояние, удачу и безопасность  семье и сообществу, плодовитость скоту и плодородие земле.

В местной традиции сохраняется старый христианский календарь, несмотря на присутствие ислама, однако религиозное наполнение праздников забыто или стёрто. Терминология народного календаря в своей основе является славянской, за исключением турцизмов – обозначений мусульманских праздников. Заимствований из албанского не зафиксировано. Система народного календаря горанцев во многом сходна с другими балканославянскими традициями. Отдельные термины (Лéтник) связывают культурную лексику данных сёл с македонскими  говорами и говорами области Голо Бордо. Своеобразие лексики традиционной культуры определяют  хрононимы  Корезеляници, Дуарници, Стредзима, Стредлето. Можно констатировать высокую сохранность народного календаря и обслуживающей его терминологии у горанцев Албании, проживающих в инокультурном и ином языковом окружении. Традиционная культура остается одной из основных опор и маркеров их идентичности, не подверженной иноязычной интерференции.

Статья поступила в редакцию 9 декабря 2025 г.

Статья доработана автором 16 декабря 2025 г.

Статья принята в печать 30 декабря 2025 г.

Цитирование: Узенёва Е.С. Народный календарь горанцев в зеркале этнолингвистики // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2025. Т. 20. № 3–4. С. 305–320. https://doi.org/10.31168/2412-
6446.2025.20.3-4.15