Праславянское название легких: *pluťa или *pľuťa?

Аннотация

Праславянское название легких довольно надежно восстанавливается как *pluťa (n. pl.) или *pľuťa (n. pl.), однако детали взаимоотношений этих двух форм не до конца ясны. В научной литературе можно найти прямо противоположные взгляды на то, какая из этих форм первична. В отдельных славянских языках шире распространены потомки *pľuťa, представленные в старославянском, сербохорватском, словенском, чешском, словацком, польском, лужицких и древнерусском языках, в то время как континуанты *pluťa преобладают (но не являются исключительными) в двух несвязанных ареалах: польско-лужицко-полабском и сербохорватско-словенском. Вероятнее всего, форма *pľuťa старше, а *pluťa является инновацией. Взаимоотношения этих форм пытались объяснить как: а) ассимиляцию *pluťa > *pľuťa; б) диссимиляцию *pljutja > *plutja или *pľuťa > *pluťa; в) *pľuťa > *pluťa под влиянием инфинитива *pluti ‘плавать’; г) *pľuťa > *pluťa в результате «вторичного отвердения» ľ; д) дублетность *pľuťa / *pluťa из-за двоякого развития праслав. *e > *u /*ju; е) дублетность *pľuťa / *pluťa как отражение разных ступеней аблаута в рамках первоначально атематической парадигмы; ж) дублетность в результате ассимиляции гласного *pletā > *platā. На наш взгляд, наиболее предпочтительными сценариями возникновения варианта *pluťa являются дистантная диссимиляция палатальных ľ–ť > l–ť или влияние производящего глагола *pluti ‘плавать’. В словообразовательном отношении, вероятно, исходной была форма женского рода *pletis > *pľutь, которая впоследствии перешла из *-i-склонения в *-jā- и была переосмыслена как множественное число среднего рода.

Статья поступила в редакцию 18 июля 2022 г.

Цитирование: Саенко М.Н. Праславянское название легких: *pluťa или *pľuťa? // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2022. Т. 17. № 3–4. С. 101–124.