Межкультурная коммуникация донских казаков и азовских турок-османов в XVII в.

Аннотация

Статья посвящена истории взаимодействия донских казаков и турок-османов из Азова, выходящего за рамки их непосредственных боевых столкновений. Условия, формы и содержание такой невоенной коммуникации исследуются автором как часть пространства традиционной для обеих сторон культуры пограничного диалога. Обосновывается недопустимость маргинализации подобных исторических явлений, являющихся неотъемлемой частью местной пограничной жизни и традиционных отношений пограничных сообществ – казаков и населения османской крепости. Вводя понятие «ритмов османо-казачьих взаимоотношений», автор рассматривает межкультурную коммуникацию на фоне чередующихся друг с другом мирных и конфронтационных отношений казаков и азовских турок-османов. Устанавливаются факторы, способствовавшие развитию межкультурной коммуникации сторон, включая языковые, торговые контакты, пограничную дипломатию, обмен информацией в ходе официальных контактов, разведывательной деятельности, рассказов перебежчиков и т. п. Анализируется роль и значение так называемых «замирений» Войска Донского и османского Азова в развитии между ними торговых и иных невоенных контактов.  «Замирения» также способствовали интенсификации между казаками и азовцами так называемых окупных и разменных операций с невольниками. Как «замирения», так и «розмирения» основательно вошли в культуру пограничного диалога казаков и азовцев, системно влияя на способы решения теми и другими конфликтных и других ситуаций. Обращает на себя внимание взаимная торговля между казаками и азовцами (продуктами питания, скотом, дровами и пр.), в том числе предполагавшая скупку населением крепости имущества, захваченного казаками в походах. Подобная «теневая экономика» местного пограничья вполне соответствовала симбиотическим связям его предприимчивого полиэтничного населения.

Статья поступила в редакцию 13 февраля 2025 г.

Статья доработана автором 7 марта 2025 г.

Статья принята в печать 25 марта 2025 г.

Цитирование: Сень Д. В. Межкультурная коммуникация донских казаков и азовских турок-османов в XVII в. // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2025. Т. 20. № 1–2. С. 9–26. https://doi.org/10.31168/2412-6446.2025.20.1-2.01