«Словарь македонской традиционной культуры» Л. Макарийоской в контексте современной славянской этнолингвистической лексикографии

Авторы

  • Ирина Александровна Седакова D.Sc., Head of the Department of Typology and Comparative Linguistics, Head of the Center of Linguocultural Studies BALCANICA, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences , доктор филологических наук, заведующая отделом типологии и сравнительного языкознания, руководитель Центра лингвокультурных исследований BALCANICA, Институт славяноведения Российской академии наук https://orcid.org/0000-0002-9252-5407 ##orcid.unauthenticated##

DOI:

https://doi.org/10.31168/2412-6446.2020.15.1-2.11

Ключевые слова:

Этнолингвистика, лексикография, македонистика, традиционная культура

Аннотация

В рецензии подробно анализируется словарь Л. Макарийоской «Речник на маке- донската традиционална култура» (Скопjе, 2016; 564 с.) с точки зрения состава словника и организации словарной статьи (толкование, примеры, перекрестные ссылки). Данный словарь сопоставляется с другими славянскими лексикографическими трудами сходного типа, основанными на болгарской и общеславянской традициях. Автор опирается на диалектную лексику из области духовной и материальной культуры Македонии, уделяя внимание не только отдельным терминам, но и кратким словесным формулам (проклятиям, благопожеланиям), которые выделены в отдельные словарные статьи. К термину дается толкование с учетом места соответствующего понятия в народной традиции Македонии. Таким образом, словарь занимает по своему типу промежуточное положение между диалектным и энциклопедическим.

Биография автора

  • Ирина Александровна Седакова, D.Sc., Head of the Department of Typology and Comparative Linguistics, Head of the Center of Linguocultural Studies BALCANICA, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, доктор филологических наук, заведующая отделом типологии и сравнительного языкознания, руководитель Центра лингвокультурных исследований BALCANICA, Институт славяноведения Российской академии наук

    Почтовый адрес: Ленинский проспект, 32А, Москва, 119334, Россия

    Электронный адрес: irina.a.sedakova@gmail.com

    Статья поступила в редакцию 29 сентября 2019 г.

    Цитирование: Седакова И.А. «Словарь македонской традиционной культуры» Л. Макарийоской в контексте современной славянской этнолингвистической лексикографии // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2020. Т. 15. № 1–2. С. 179–186.

Загрузки

Опубликован

06-08-2020

Выпуск

Том 15 № 1–2 (2020)

Раздел

Рецензии и обзоры