Погребальная обрядность в селах румынского Баната (по результатам экспедиции 2025 г.)

Аннотация

Статья посвящена погребально-поминальной обрядности сербских, румынских и украинских сел румынского Баната. В 2025 г. нами была проведена экспедиция в села равнинного Баната (сс. Сынпетру Маре, Вариаш, Драгомирешть в жудеце Тимиш) и горного Баната (сс. Белобрешка, Дивич, Зориле, жудеце Караш-Северин), в ходе которой был зафиксирован ряд похоронно-поминальных практик: игра в карты при покойнике (румыны и сербы Баната), игры при покойнике (банатские украинцы), битье посуды и переворачивание лавок при выносе гроба (банатские румыны), исполнение песни-биографии (рум. Hora mortului) на похоронах (румыны с. Мытнику Маре), приношения воды в дом покойника (горный Банат: в румынских и сербских селах Дунайского побережья – после погребения, в румынских селах в верхнем течении р. Нера – перед погребением), обряд пускания воды – slobozirea apei / изљивање воде на сороковины (румыны и сербы Баната), календарно приуроченный (в посещенных нами селах, как правило, к Великому четвергу) обряд пускания воды (румыны и сербы Дунайского побережья), поминальная хора – jocu mortului (румыны горного Баната). Также в ходе экспедиции мы зафиксировали рассказы о ходячих покойниках. Румынские и сербские похоронные обряды региона характеризуются большим количеством общих черт. Основное отличие сербской обрядности от румынской ‒ отсутствие инструментальной музыки на сербских похоронах и отсутствие поминальной хоры у сербов. В обрядности украинского села Зориле не наблюдается румынского влияния, в с. Копачеле оно прослеживается, хотя некоторые лексемы румынского происхождения (помана, опревеґя) могли быть заимствованы украинцами Копачеле еще до переселения в Банат из жудеца Марамуреш.

Финансирование

Статья выполнена при поддержке гранта РНФ № 22-18-00484-П «Славяно-неславянские пограничья: похоронно-поминальный обряд в этнолингвистическом освещении» (https://rscf.ru/project/22-18-00484/)

Статья поступила в редакцию 25 ноября 2025 г.

Статья доработана автором 13 декабря 2025 г.

Статья принята в печать 3 апреля 2026 г.

Цитирование: Струтинский И. М. Погребальная обрядность в селах румынского Баната (по результатам экспедиции 2025 г.) // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2026. Т. 21. № 1–2. С. 203–226. https://doi.org/10.31168/2412-6446.2026.21.1-2.12