Годоним "Улица Никите Толстоjа" на карте города Вршац (Сербия)

Аннотация

Статья посвящена переименованию 22 мая 2005 г. в г. Вршац, Республика Сербия, Люблянской улицы в улицу Никиты Толстого. По воспоминаниям автора, работавшей тогда референтом по научно-гуманитарным программам Российского центра науки и культуры при МИД РФ «Русский дом в Белграде», а также с привлечением публикаций в СМИ здесь рассказывается о событиях, которые предшествовали этой коммеморативной реноминации, приведены имена тех, благодаря кому память о выдающемся российском ученом стала частью историко-культурного текста его родного города и повседневным контекстом жителей Вршаца.

Сербский годоним Улица Никите Толстоja возник в период проевропейских реноминаций в Сербии благодаря усилиям и сербов, жителей Вршаца, и российских сотрудников РЦНК в Белграде, и потомков русских беженцев в межвоенной Югославии. Он объединил в себе несколько пластов исторической номинации: отношение к выдающемуся человеку, биографически связанному с этим городом; отношение сербов к потомку великого русского писателя и признание общемирового значения русской культуры; отношение к личности человека, представлявшего духовно близкую сербам сильную Россию; отношение к ученому, занимавшемуся историей сербского языка и исследованием духовной культуры славян; отношение к историческим событиям, связанным с освобождением Сербии и данного города от фашистской оккупации во время Второй мировой войны; отношение к наследию русской эмиграции, которая помогла возрождению Югославии после Первой мировой войны; и, наконец, отношение к личности человека, примиряющего в себе две разорванные Гражданской войной части российского общества. Каждый из этих семантических пластов обусловлен особенностями незаурядной личности и биографии академика Никиты Ильича Толстого.

Инициаторы этой номинации рассчитывали, что именно множественность семантических пластов данного годонима позволит сохранить его в геокультурном пространстве Вршаца, что даже изменение политической конъюнктуры, вектора сербско-российских отношений и прочих факторов не сможет обесценить все его слои.

Статья поступила в редакцию 4 июля 2023 г.

Статья доработана автором 7 июля 2023 г.

Статья принята в печать 14 июля 2023 г.

Цитирование: Обижаева М.Г. К 100-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого: годоним Улица Никите Толстоjа на карте города Вршац (Сербия). Славянский мир в третьем тысячелетии. 2023. Т. 18. № 1–2. С. 152–160.