Роль трудов проф. Афанасия Матвеевича Селищева в развитии болгарского языкознания

Аннотация

Цель данной статьи состоит в том, чтобы проследить отражение исследований и идей, изложенных в трудах профессора А.М. Селищева, в работах и направлениях исследований болгарских лингвистов. Внимание сосредоточено на монографиях и статьях Селищева, посвященных языку и истории населения географической области Македонии, подчеркнуты достоинства его описаний фонетической и морфологической систем местных говоров, которые сопровождаются сопоставительным анализом болгарских диалектов. Освещаются также его исследования в области лексики и топонимики. Селищев уделял внимание и вопросам взаимовлияния разных языков, например албанского и болгарского, изучая не только историю отдельного региона, его диалектологические особенности, но и вопрос двуязычия населения. В статье говорится и об интересе Селищева к тем историческим фактам, которые проливали свет на проблему этнической принадлежности населения той или иной части болгарской языковой области. Роль исследований Селищева анализируется в контексте общего состояния болгарской лингвистической науки времен национального возрождения, когда собственно болгарские источники для распространения знаний и просвещения были очень ограниченными и обычно издавались вне пределов Османской империи, частью которой в тот период была Болгария. В статье подчеркивается, что труды Селищева представляют собой не единичное явление, а часть общей тенденции, что подтверждают труды В. Григоровича, А. Дювернуа и др. Приведены примеры из работ таких видных болгарских ученых, как Л. Милетич, Б. Цонев, Ст. Младенов, Й. Заимов и др., которые свидетельствуют о наличии серьезной традиции, чье начало было положено профессором Селищевым.

Статья поступила в редакцию 29 ноября 2022 г.

Цитирование: Антонова-Василева Л.С. Роль трудов проф. Афанасия Матвеевича Селищева в развитии болгарского языкознания // Славянский мир в третьем тыся челетии. 2022. Т. 17. № 3–4. С. 125–140.