«Словарь македонской традиционной культуры» Л. Макарийоской в контексте современной славянской этнолингвистической лексикографии

Авторы

  • Ирина Александровна Седакова доктор филологических наук, заведующая отделом типологии и сравнительного языкознания, руководитель Центра лингвокультурных исследований BALCANICA, Институт славяноведения Российской академии наук https://orcid.org/0000-0002-9252-5407

DOI:

https://doi.org/10.31168/2412-6446.2020.15.1-2.11

Ключевые слова:

Этнолингвистика, лексикография, македонистика, традиционная культура

Аннотация

В рецензии подробно анализируется словарь Л. Макарийоской «Речник на маке- донската традиционална култура» (Скопjе, 2016; 564 с.) с точки зрения состава словника и организации словарной статьи (толкование, примеры, перекрестные ссылки). Данный словарь сопоставляется с другими славянскими лексикографическими трудами сходного типа, основанными на болгарской и общеславянской традициях. Автор опирается на диалектную лексику из области духовной и материальной культуры Македонии, уделяя внимание не только отдельным терминам, но и кратким словесным формулам (проклятиям, благопожеланиям), которые выделены в отдельные словарные статьи. К термину дается толкование с учетом места соответствующего понятия в народной традиции Македонии. Таким образом, словарь занимает по своему типу промежуточное положение между диалектным и энциклопедическим.

Биография автора

  • Ирина Александровна Седакова, доктор филологических наук, заведующая отделом типологии и сравнительного языкознания, руководитель Центра лингвокультурных исследований BALCANICA, Институт славяноведения Российской академии наук

    Почтовый адрес: Ленинский проспект, 32А, Москва, 119334, Россия

    Электронный адрес: irina.a.sedakova@gmail.com

    Статья поступила в редакцию 29 сентября 2019 г.

    Цитирование: Седакова И.А. «Словарь македонской традиционной культуры» Л. Макарийоской в контексте современной славянской этнолингвистической лексикографии // Славянский мир в третьем тысячелетии. 2020. Т. 15. № 1–2. С. 179–186.

Загрузки

Опубликован

06-08-2020

Выпуск

Том 15 № 1–2 (2020)

Раздел

Рецензии и обзоры