Болгарские пословицы о семье (Особенности национального менталитета)
Ключевые слова:
болгарский язык, пословицы, поговорки, менталитет, женщина, супруга, мать, семьяАннотация
Слово паремия известно из древнегреческого языка (παρομία) и имеет значение “поговорка, пословица, притча, сравнение”. Это краткие тексты, кристаллизующие в себе народную мудрость. По этой причине они могут служить источником для выводов о ментальности того или иного народа. В работе не различаются пословицы и поговорки, как это делается в англоязычной парeмиологии, и по этой причине мы не останавливаемся особо на попытках определения различий между ними. Пословицы и поговорки описываются с учетом их тройной сущности как логическая единица, выражающая суждение, как языковой факт и как художественная миниатюра. С позиций лингвистики они являются одновременно и текстом, и знаком. Предмет анализа нашей статьи – значение пословиц в соответствии с пониманием значения у Р.У. Лангакера, который
характеризует семантическую структуру как концептуальную структуру.