Русская литература в чешских переводах (Либор Дворжак)

Авторы

  • Ирина Александровна Герчикова Институт славяноведения РАН

Ключевые слова:

русская литература, чешская русистика, литературный перевод, Л. Дворжак, С. Довлатов, восприятие культуры

Аннотация

Интерес к русской культуре и русскому языку в Чехии имеет давние корни. Говоря о сегодняшнем времени, которое было 1990-ми годами подготовлено, можно отметить прямо-таки «переводческий бум». Либора Дворжака часто называют главным специалистом по России в Чехии. Русист, переводчик русской классической и современной литературы, комментатор чешского телевидения и радио, специализирующийся на политической обстановке в странах постсоветского пространства. Он посвятил изучению русской культуры всю свою жизнь, и сегодня за будущее России переживает очень искренне.

Загрузки

Опубликован

28-12-2017

Выпуск

Раздел

Актуальные проблемы славянского языкознания, литературоведения и фольклористики